Enjoy dinner and a show? These venues serve great food and feature live performances for a vibrant dining experience.